主題
:
那部片子的中譯片名教你最噴血???
瀏覽單個文章
fgm7401
Amateur Member
加入日期: Mar 2004
文章: 39
引用:
作者
settler
限制級戰警英文名稱的最後一個字X
難道跟限制級有關嗎
雖然美國的電影分級是有X級啦
害我只想到那方面.....
的確查字典的話,會查到「【美電影】-適合成人的,在廣告等中為強調色情度,有時加為xx、xxx。」
但我想原片名中的3個X,XXX,不是指「限制級」,而是指極限運動-其代表的英文字母就是X�***中主角把3個X字母紋在脖子上,應該是自豪他最擅長的三種極限運動,分別是越野摩托車、滑板、滑雪,
2004-09-04, 10:10 PM #
98
fgm7401
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給fgm7401
查詢fgm7401發表的更多文章
增加 fgm7401 到好友清單