引用:
|
作者chlove0916
為什麼不翻"星艦迷航記"呢?比較習慣說...
我覺得星艦還是有它迷人的地方啦,從小看到大了...
|
Star Trek的第一套電視影集(TOS), 本來就是翻成"星際爭霸戰".
"星艦迷航記"是電影版第一集的中文片名.
會以為這個影集叫做"星艦迷航記", 真是五年級和六年級之間的代溝
........
引用:
|
作者petergli
星際爭霸戰...
記得是一部小時很愛看的電視影集...
和星艦迷航記不同..
內容是說明一艘星艦在太空中航行尋找地球的故事.
可是後來就停播了...
好想再看啊.
|
你說的這部電視影集是"星際大爭霸(Battlestar Galactica)才對, 不同的系列.