要出現字幕三條件 :
[1] 檔名跟字幕檔的名字都打成一樣
[2] 工具列也有綠色的箭頭
[3] 綠色的箭頭按右鍵 將Show Subtitles 打開 (Vobsub初始設定是關的)