workshop從新壓縮的問題解決了嗎？若沒有的話，不適合用來上字幕。

我之前用這個把原版的DVD上字幕，結果因為流量超過8000，程式判定格式不標準，又再重壓縮一次，超不爽的，原版DVD 的素材，若是不標準，還有那個標準？

不過若是AVI轉的DVD，也許就沒關係了，不過這程式不知道有沒有支援DTS？若是沒有，那還是用DVDlabPro也不錯，不過也不太好上手就是了。