一直很喜歡南方公園措詞的辛辣
即使他是一部專門諷刺美國民情的卡通
但是翻譯群很有勇氣也十足創意的把國語配音配的入木三分

今天看到新一季的首播~果然又是頗符合台灣民情的配音
把美國的反戰抗爭巧妙的轉換成藍綠派間的爭鬥

許多台灣專用的名詞都出現了~
什麼鮪魚肚~愛台灣~連超聯集團陳志中都有

~大家看過的來聊聊吧~