更正一下下..........
不能只對上第一句就沒事了.............因為最進遇上兩部R1華納的“警網雙雄”與“夏威夷金錢遊戲”.........兩片各相差12、11左右........所以.........還是要看操作過的比較準確一點！像隔壁有人在徵“蝴蝶效應”.......網路上抓的都是切成兩個，而合成一個的老兄並沒有注意到第二段如果按照第一段重複處結合的話...........從第二段開始延遲了近二秒？ .........所以........我才會說：越是強調完美版的字幕問題越是多！自己玩會比較健康些！當然......對於那些無私奉獻字幕的幕後英雄，我是隨時隨地抱著無限感恩的心！辛苦了，謝謝您們！