主題
:
X-Files韓版包裝近似一區~~台灣得利該檢討
瀏覽單個文章
CyberKnight
Senior Member
加入日期: Jul 2001
您的住址: the Milky Way
文章: 1,043
當然了,早期華視播的翻譯是大家一致公認了,
至於韓版的因為母片是一樣的,所以繁體中文的部份也就和得利版是一樣了,
不會因為是韓版的而有較好的翻譯,所以那多出來的一千多塊就看Digipack是否真的
值得了!!
引用:
作者
jimchu
得利的翻譯也不太好,還是懷念余桂花小姐翻譯的!應該是看習慣了吧!
__________________
四年後再見了!
2004-08-06, 01:30 AM #
15
CyberKnight
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給CyberKnight
查詢CyberKnight發表的更多文章
增加 CyberKnight 到好友清單