大陸 有個 軟体 叫 豪杰播霸 可以任意調整字幕

但是 功能很多，bug也很多，操作界面很亂
最要命的是聲音和畫面會不同步