瀏覽單個文章
lintt
Regular Member
 

加入日期: Apr 2003
文章: 61
關於字幕、章節、drop frame 、non-drop frame
好像每個人都有一套作法,跟教學內容也不大一樣,我實在槁糊塗了。
綜合教學及樓上諸家獨門密技,東改西改結果如下(因Pulldown不會使用,且覺得它很浪費時間,所以很排斥它):
我的目的是擷取一區的影片再與抓取的中文字幕合成DVDPlayer可以看的影片。
1.drop frame 的影片
抓到的字幕時間好像都是 drop frame 所以不用煩惱,存成st1檔就可以了。
但是章節用chapterXtractor軟體時無法存檔,只好手動一個一個匯入(也粉累)
2.non drop frame 的影片
章節用chapterXtractor 沒問題,存成chp檔即可。
字幕也會了,開始的時間調好後用subtitle workshop 轉成影格30存成st1檔即可。
以上為綜合各家作法,行嗎?
舊 2004-08-02, 03:46 PM #8
回應時引用此文章
lintt離線中