假設您是AVI轉MPEG2要上射手網的字幕...不需改時間碼...用原始對影AVI的SRT轉成STL檔...時間就正確..若是你用正版DVD擷取M2V.檔那必須用SUBWORKSHOP..把29.97轉成30...因為射手網的字幕大多都是AVI對應的...不用太煩惱..照我說的試試看...