過去以來,可能大家多半把注意力放在影音品質上,比較少去注意到翻譯的好壞

現在,台版DVD在影音上已有顯著進步,我想片商下一波該努力的,就應該
是改善翻譯的品質了

我一向認為戲院電影版的翻譯品質較DVD優,搞不懂片商為何要大費周章再找人翻譯一次,而且品質也沒有比較好