瀏覽單個文章
sibaken
*停權中*
 

加入日期: Dec 2001
文章: 800
引用:
Originally posted by ts00700963
那例如日本人要表達一個單字,那個單字是有分日本字和漢字嗎??還是說有些一定要漢字才能表達,上次看柯南,有的小學生看不懂漢字,意思是不是像我們一樣要先學注音再學國字,不會的字再用注音符號(日本的平假名片假名)表達嗎??


不一定,有些單字是全部以平假名寫的,也有些是混著來(詞尾),有漢字的也可以全用平假名表示,另外就是光看漢字來猜日文有時候是不準的.
高い
高かった
高くない
高くなかった
高くなる
高ければ
意思都有點不一樣
舊 2004-07-18, 07:40 AM #7
回應時引用此文章
sibaken離線中