Golden Member
|
定義六?
台詞人物最少的影片
大概為了掩飾對白讓人難以忍受的幼稚蒼白,《十面埋伏》是有史以來有台詞人物最少的大片,除宋丹丹、章子怡、劉德華、金城武和蒙面「大姐」以及一盾牌兵甲外,其他演員均沒有台詞,只有六名演員有台詞,開創了大片新紀錄。由此也可以想像出來,這個故事多麼貧乏。馬跑來跑去接一段打來打去再接一段男女滾來滾去(沒有任何暴露和實質內容),整個故事就這樣發展下去。
定義七?
展示人體極限的勵志片
《十面埋伏》中的人物,都百打不死,表現了人靠精神力量支撐下去的耐力,是充分展示人的體能極限的勵志影片。
先說小妹章子怡,第一次胸部中了劉捕頭的飛刀,撐了半天倒下。等金捕頭趕回在花海抱著她時,還能睜開眼睛說「回頭」後再度倒下。等金捕頭與劉捕頭打到漫天飛雪,小妹竟從雪裡站起來擺了個姿勢對劉捕頭道「讓他走」。然後甚至能從自己身上拔出飛刀,擊落劉捕頭對金捕頭射出的鮮血,頑強的生命力令人歎為觀止。兩位主演捕頭也是如此,一場生死之戰,從樹林子還是五彩斑斕時一直打到漫天飛雪,耐力也是超強。
定義八?
超級國際化的範本
《十面埋伏》乃古琵琶曲名,寫的是楚漢之爭,而電影「埋伏」的故事發生在唐朝,在烏克蘭拍攝,請日本設計師製作服裝,主題曲由美國人演唱,可謂一部最國際化的大片。原來,唐朝的故事都是這樣出爐的。
定義九?
檢驗數學能力的益智片
影片叫做「十面埋伏」,自然埋伏不少,觀眾一開始就知道的,最後才揭秘的,到底有多少呢?這就是一道考驗你算術能力的數學題了。第一道埋伏:金捕頭化裝成隨風大俠救出小妹。第二道埋伏:官府兄弟假裝伏擊並死而復生。第三道埋伏:州府真正追兵殺到,事情發展失去控制。第四道埋伏:小妹不盲,也非幫主遺孤。第五道埋伏:劉捕頭原來是臥底。第六道埋伏:宋丹丹並非大姐。算來算去,大概只有六面埋伏,為什麼十面埋伏?除了導演,觀眾都不大明白。
定義十
再次炒作制勝的商業案例
與其說《十面埋伏》是一部電影,不如說其整個從拍攝到上映的過程正如一個產品從生產到營銷的過程,最成功的不是產品多好,而是其商業炒作手法的大獲成功。作為電影,「埋伏」實在一般,但它卻是一個再次證明炒作重要性的商業案例。觀眾能進影院,媒體能關注,它就成功了。至於觀眾進了影院看到的是什麼?誰來負責!
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|