|
Basic Member
|
引用:
Originally posted by PromLin
Hocus Pocus (1993) => 女巫也瘋狂
Jack the Giant Killer (1962) => 大陸譯名 "巨人傑克殺手"
Sword of the Valiant (1983) => 大陸譯名 "惡徒的劍"
The 10th Kingdom (2000) => 魔幻王朝, 第十王國
One Million Years B.C. (1967) => 百萬年前, 洪荒世紀
Kull the Conqueror (1997) => 魔鬼征服者
The Sword and the Sorcerer (1982) => 巫術雷神劍
20 Million Miles to Earth (1957) => 二千萬哩到地球(大陸), 金星怪獸(台)
The Valley of Gwangi (1969) => 恐龍大鬧墨西哥
Mysterious Island (1961) => 神秘島
|
PromLin大大
小弟再次求教台譯片名，懇請不吝賜教∼
http://www.amazon.com/exec/obidos/t...?v=glance&s=dvd
http://www.amazon.com/exec/obidos/t...?v=glance&s=dvd
還有上回兒那部”魔幻王朝（第十王國）”是不是有出過台版的啊？印象中好像在出租店有看到∼
__________________
縱情山水淡泊名利獨好視聽小天地，
放身海天謝盡紛華樂做影音一雅痞∼
|