很久沒碰xbox了，最近放假在家比較有空就試了xbox撥放mpeg4+中文字幕的效果究竟如何。
有點小小的心得與一些有xbox的新手們分享，如果文中有錯誤之處也請老手幫忙指証^^;
----
前一陣子xbmc釋出了1.0版，穩定性據說比舊版提升許多(因為沒用過之前的版本所以我就沒法比較了@@!)
我試過了撥放一些divx和xvid的影片檔加上srt,ssa兩種格式的中文字幕支援度都相當完美。
(sub格式字幕目前還沒試過，因為我本身就對這種格式反感所以手邊也沒有這種格式的片子XD
不過目前xbmc已經支援sub格式多重字幕，srt仍僅限單一字幕這是比較遺憾的地方>"<)
我直接將修改過可顯示中文字幕的xbmc完整版放上網路，具體的修改方式xbox-sky上有相當豐富的資料。
----
因為一時找不到其他的免費空間，所以檔案是放在pchome上面，請用單線程下載，若被砍檔請告知我會補檔。
若有網友願意提供網路空間的請pm告訴我，感謝^^
又因原本的rar檔案格式放在pchome空間系統會判斷成網頁而加上廣告造成檔案錯誤；
所以檔案下載後請將副檔名jpg改成rar即可，用連續重新命名軟體(ex:ACDSss)較為方便。
rar檔附上sfv驗證檔，若解不開請自行檢驗哪個檔案下載失敗，解壓縮請用WinRAR 3.2以上版本解壓。
----
如果之前已經在xbox上執行過其他版本的xbmc的話，為了避免不同版本設定存檔不相容的情形發生，
請先到M$的控制台下把舊的xbmc存檔刪除後再執行新版的xbmc。

將整個xbmc資料夾放到xbox的硬碟後還必須進xbmc的setting修改設定。
進入xbmc主畫面後選擇Setting->My Videos->SRT Subtitles，這是修改撥放字幕時所使用的字型的地方。
把Font的項目改成big5-ming，然後按Back鍵退回就會自動保存設定。
接著是在Setting->My Videos->Screen Calibration的項目我想應該大部分的人還是需要調整。
這個項目選擇後共有5個調整，依序是影片左上臨界位置,影片右下臨界位置,字幕臨界位置,影片畫面比例,工具列位置。
依序每項都調整成適合自己電視的撥放位置後按Back鍵退回就會自動保存設定了。
----

經過這樣的設定應該就能正確的掛上字幕檔了，要注意的是字幕檔的正檔名必須和影片名稱完全一樣。
譬如影片檔名是aaa.avi的話字幕檔的檔名就必須是aaa.srt，不能是aaa.big5.srt之類的檔名。
所以目前xbmc對srt字幕檔仍然只支援單一檔案。
而且檔案的編碼只能存成ANSI，Unicode目前仍無法使用。
另外，中文檔名目前似乎也還讀不到。
----
還有一些我使用兩天的xbmc小經驗
在Setting->My Videos->Enlarge Subtitles可以放大字幕字體。
在Setting->Audio Options->Volume amplification可以調整聲音大小而不需動到電視聲音的設定。

另外，我撥放燒錄在DVD上的mpeg4的影片快進達8X時畫面就是變的非常不流暢甚至停止，
實際上影片還是有在快轉，不過因為預覽不到影片究竟已經快轉到哪了所以我都只用4X的速度快轉。
----

至於樓上有網友提到nero的UDF格式燒錄並選擇"強制使用DVD-Vedio相容模式"我個人是覺得相當的好用；
燒出來的光碟xbox和pc都可以正確讀取(至少我目前使用的結果是這樣的^^")
若是pc沒有和xbox連接網路而有資料要從pc拷貝到xbox的硬碟的話是相當的方便，省去了一個打包ISO檔的步驟。
----

整體上我覺得用xbmc在xbox上撥放mpeg4的影片效果真的很不錯，畫面也相當流暢...
至少他給我的印象比我一年前用的xbmp好太多了，
以前用xbmp容易當機而且很多影片畫面比例也不正確,字幕搞好久終於出來了但字又超小(其實是可以調不過有點麻煩)
最後只好作罷，繼續用pc看影片比較實際...
所以現在有xbox的我是蠻推薦用xbmc在大電視來觀賞影片的。

XBMC.part01.jpg
XBMC.part02.jpg
XBMC.part03.jpg
XBMC.part04.jpg
XBMC.part05.jpg
XBMC.part06.jpg
XBMC.part07.jpg
XBMC.part08.jpg
XBMC.part09.jpg
XBMC.part10.jpg
XBMC.part11.jpg
XBMC.part12.jpg
XBMC.part13.jpg
XBMC.part14.jpg
XBMC.part15.jpg
XBMC.part16.jpg
XBMC.part17.jpg
XBMC.sfv <----下載後自行把副檔名改回sfv