也是題外話：
對小朋友來說，聽國語不看字幕，對視力保健比較好。
有線電視的Disney頻道也是如此，只要是中文發音的節目就沒有字幕。