我遇到這個問題的作法是...
用 Foobar 然後對要編輯的檔案選 Database >Remove tags from file
然後用 Winamp 重新編輯一次 ID3..Foobar 就會正常顯示了..