可以安裝unicode補完計畫....
這樣應該絕大部分日文都不會加不進燒錄軟體的問題

或是切換到日文語系執行燒錄軟體(也可以用applocale開啟燒錄軟體)