你是直接使用TMPGEnc直接作轉檔嗎?
如果是使用VirtualDub + TMPGEnc來作轉檔的工作
那麼你可以改變resize跟vobsub的次序
將vobsub放在最後一個加入
轉出來的字幕就不會變得太模糊