謝謝解說，終於搞懂了^^。

不過下載的哈利波特第三集字幕和影片不同步，
這個軟體可以修正嗎?如何修正，謝謝指導。