應該是您Windows的設定有問題∼
因為我剛剛問我老哥也是灌英文OS + 中文MSN卻沒有這樣的問題∼

不過現在這樣不大看的出來您的問題是什麼∼
因為Unicode也設成Chinese(Taiwan)了∼
你在Regional and Language Options裡面的Languages那一頁
一定也是有勾Install files for East Asian Langues對吧??

請問您用別的中文軟體會這樣嗎∼
我用英文OS這麼久從來沒遇過不能用的中文軟體說∼
MSN更不用說了∼
基本上英文XP配中文MSN絕對是可行的∼
目前因為不知道您的問題在哪裡∼
只能祝您好運了∼