用 DVD maestro 應該可以辦到
你有字幕...不管是 繁體,簡體,英文
有音軌, AC3, DTS 都吃啦
選單...自己作一個簡單的選單
都可以搞定
不過過程有點複雜....

找一下這一邊或是字幕區的文章
有一篇教學有交
一區 DVD 加上三區字幕
thl 寫的


你可能覺得奇怪?

一區 DVD 加上三區字幕
和你說的有什麼關連?

是沒什麼關連啦
但是有大概教一下 DVD maestro 的用法...
玩一玩也好
不過此篇教學沒交 menu 的用法
不然就去 doom9 找,
www.doom9.org

有 DVD maestro 的教學
有教到選單
因為也沒什麼艱深用法...不難懂啦

至於 DVD maestro 哪裡找?
當然是問 google了