|
Elite Member
|
引用:
Originally posted by A.M.D.X.P.
小弟不材
以我碰到第二種情形來說
從一開始,在我使用XBMC(2004-02-12)的版時字幕的問題一直沒法解決. 一切都照我說的方法來做,也就是前輩們的方法,但是它不出來就是不出來.
一直到使用了XBMC(2004-04-13)後,好死不死,總算是給我顯示出來中文字幕來. 但在我更新成.XBMC(2004-04-23)版後,同樣的問題又出現了. 但這次好一點,就是只有亂碼.
結果,在此機緣巧合之下,讓我發現了XBMC的秘密! (其實也沒什麼….) 那就是, XBMC成功使用所選取的字幕字型後, 會在Mplayer的font資料夾裡複製其字型.
舉個例子, 以“arial-iso-8859-1”字型,大小28為例. 當XBMC成功使用其字型來撥放字幕時, 會在“mplayer”資料夾中的“font”資料夾中複製
font.desc
iso-8859-1-a.raw
iso-8859-1-b.raw
osd-mplayer-b.raw
這4個檔案.
也就是說,同理可證, 如果要XBMC使用“big5-kai”字型,大小“24”時,因該也會在“mplayer”資料夾中的“font”資料夾中複製
bkai00mpaa-a.raw
bkai00mpaa-b.raw
….
osd-mplayer-b.raw
runme-dbcs
這34個檔案.
檢查XBOX裡XBMC(2004-04-23)中“mplayer”資料夾中的“font”資料夾,發現沒有“big5-kai”字型的這34個檔案. 再自行複製這34個檔案到“mplayer”資料夾中的“font”資料夾.
結果,試機後……………………  中文字幕終於出現啦~~~
我用此方法重複用了舊XBMC(2004-02-12)和(2004-01-15)版後都成功地顯示中文字幕來. 這幹是簡單的方法,可是花了我數小時的時間,希望堆各位有幫助. 
XBMC + SRT中文字幕教學
完~
|
我剛剛試了第1種,果然不行
關於第2種方法,你的意思是說把"bkai00mp24 (28.mb)"裡的檔案直接放在
font”資料夾嗎? |