影評最前線──英國線 譯者/偉哥

原文出處
http://enews.url.com.tw/movie-paper.shtml

The Day After Tomorrow《明天過後》 美／2004


編劇：羅倫艾默里奇Roland Emmerich（《ID4星終結者》《酷斯拉》《決戰時刻》）
導演：羅倫艾默里奇Roland Emmerich（《ID4星終結者》《酷斯拉》《決戰時刻》）
主演：丹尼斯奎德 Dennis Quaid（《遠離天堂》《心靈投手》）、傑克賈倫何 Jake Gyllenhaal（《怵目驚魂 28天》）、艾咪羅珊 Emmy Rossum

London Times 《倫敦時報》 作者：James Christopher

假使你讓羅倫艾默里奇執導《哈利波特》的話，保證魔法會全部死光光。《明天過
後》的大片特色無可挑剔，這有關超級天災的電影，主旨就是以媲美奧林匹克的奧運
精神，要把恐懼塞進那些腦容量只有花生米大小觀眾的心中。根據羅倫艾默里奇的說
法，地球距離冰河時期的二度來臨已經不遠了，但是大家有把氣象專家丹尼斯奎德的
忠告當一回事嗎？我們大笑不已。


影片引述了一段很有趣的英國國家廣播公司所攝製的紀錄片，討論萬一大西洋洋流如
果改變的話會造成的後果。這個片段對於劇情所述的氣候巨變提供了一個很好的論
述，可是卻沒辦法解釋為何會有大冰雹襲擊東京，以及滔天巨浪淹沒曼哈頓的災難。
叫人好奇的是，為何片中沒有人跑去搶救躺在病床上的六歲癌症兒童，也沒有急著去
找拿著吉他的修女。這些帳都要算在英國國家廣播公司的疏忽上頭好了。好萊塢災難
片都會有些求生的必備公式，可是羅倫艾默里奇卻把它們處理成好像是後冰河時期的
生命線似的。


片中有一個從未預報氣象錯誤的專家，特別是他的悔恨遠遠超過別人。當丹尼斯奎德
不是在冰天雪地爬上爬下的時候，他就是被人造大風扇吹個半死。他片中的兒子傑克
賈倫何，卻苦中作樂，而且有許多對抗災難的小偏方。如果你像他一樣，在冰封的曼
哈頓被一群狼追著跑，最好帶著一盒火柴，拉著漂亮美眉艾咪羅珊，躲進紐約公立圖
書館。