引用:
Originally posted by 阿呆
小弟於週六時購買了LITE-ON的52X的COMBO機，
發現讀取原版宮崎駿DVD完全讀不到，甚至有一些3區正版DVD也完全讀不到，
後來，換了TEAC COMBO機之後，順利讀取，也能燒片(前者能燒片)
問題來了，TEAC的COMBO機是誰代工的???
若是LITE-ON代工的，為什麼反而讀不到........滿頭一問 ???
|
我終於看懂你的文章了,好難懂....
你的文章有錯.簡單來說,你的文章裡的中國文字"文法"有問題.
有問題是你的第二段.
"問題來了，TEAC的COMBO機是誰代工的???
若是LITE-ON代工的，為什麼反而讀不到........滿頭一問 ???"
先生,你這樣寫以正確的中文文法來看得這樣翻譯 :
[ 問題來了, TEAC的COMBO機是誰代工的???
若是LITE-ON代工的，為什麼TEAC的COMBO機反而讀不到........滿頭一問 ???]
你省略了第二段第二個句子[為什麼反而讀不到.....]的代名詞,
我看了好幾遍,才知道你想說的是"Liteon的Combo機讀不到".
問題是照你原文的文法你省略的代名詞是"TEAC的燒錄機",所以你文章寫錯了.
同樣身為中文語系使用者, 這邊糾正你一下.
----
回應主題, 我也是使用Liteon的Combo機, 說實在的品管有問題
有的好有的不好, 建議您還是更換.
至於TEAC誰代工?我就不知道了