引用:
Originally posted by Ming
拿realikari的
改一下.....
公司大小??如果小公司就無Division(通常是像以前的ACER才會有Division)
Business這個字....通常拿來指公司..所以要用SALES
---------------------------------------------------
業務部經理
Sales Manager
總經理
managing director
執行特別顧問
executive consultant
業務部行銷企畫經理
Marketing Manager of Sales Department
行動通訊部產品經理
Product Manager of Mobile Communication Department
|
總經理還是用general manager
以前曾在美資公司打過工
公司就有managing director及general manager
G.M.是台灣人,名片的title中文是總經理,英文是General manager
而公司的大老版是老美也是美國總公司所委任,他的身分是Managing director也是公司的董士之一,而總經理是M.D.請回來的,本身並沒有董士的身份
後因公司業職欠佳,老美M.D.的職務被美國總公司董士局解除,換了另一個老外,但他的董士身分仍存在