[QUOTE]Originally posted by pu026363
[B]今天本人入手此二種不同版本的2區電影版踊ペ大捜査線2DVD。

劇情內容本人就不多說了！本人針對片中的字幕及音效來作說明。

日文字幕方面，在每一位有台詞的主要角色出現時，均會打出劇中角色的名字或是職稱！而且也有用日文字幕打出某一場景中，角色所表現出的情緒狀態。
例如:場景中有人低聲哭泣>字幕則會打出エエベ泣ゑ声

不好意思!多嘴一下!
您說的這種字幕是給聽障人士使用的!
因為他们聽不到所以片中的聲響要經由字幕來形容!
很多DVD都有這種字幕滴!