引用:
Originally posted by evens
高職念的是觀光科~住要學日文與觀光英文!
但是英文老師都會開玩笑的說~各位同學還要去學習一種叫做"日式英文"的東西~不然保證你帶的日本來的台灣觀光團聽不懂你說啥英文~你也會聽不懂他們說的英文!
有部新加坡電影叫做"小孩不笨"~裡面提到新加坡政府是嚴重反對新加坡式的英文與文法!
但是日本就很恐怖了~日本人做生意~不會日文就算了~如果連他們說的日式英文都聽不懂~那麼日本人將很不削跟你做生意!
|
Engrish 嗎？
日本人口音就是 R 和 L 分不清楚，然後 TH 唸成 J 吧∼
至於文法的部分，只要是初學都會有的問題，不是嗎？