瀏覽單個文章
AndyAlbertSu
Major Member
 

加入日期: Jul 2001
文章: 164
提供一些自己的經驗給大家參考一下:

1.五十音非常重要,其重要的程度相當於英文的26個字母,如果要學日文的人,請在第一時間內務必將五十音(包含平假名、片假名)背到滾瓜爛熟的地步。

2.不要太注意發音,因為日文不像英文,有拼音的問題,只要你會唸五十音,基本上你就會唸日文了,差別只在於有些小地方會出錯而已,這個只要稍微請教一下懂日文的人就可以了。

3.坊間有很多書用英文文法的觀念來說明日文,這是很要命的錯誤,因為日文的文法頂多只有部分跟英文文法的某些地方相似而已,也不會一樣,但是就會有些文法書寫的....

4.工具書越多越好,這些書有助於幫助你釐清一些日文的語文概念,尤其是當你遇到同一個文法問題,卻有不同解說的時候。

5.請找一位好老師,尤其是可以很清楚解說出整個日文架構而不會含糊帶過的,至於那些只會照著書本教的,就可以省略了。

6.漢字在日文中算是最難的,請別太在意漢字;也別以為漢字跟中文很接近而忽略它。
舊 2004-05-22, 01:00 AM #18
回應時引用此文章
AndyAlbertSu離線中