"羅摩衍那"(Ramayana)和"摩訶婆羅多"(Mahabharata)是古印度的兩大史詩, "羅摩衍那"敘述羅摩王子冒險和戀愛的故事, "摩訶婆羅多"則敘述婆羅多王朝的歷史和戰爭的經過. 這兩部史詩都很長, "羅摩衍那"大約是"伊里亞德"的兩至三倍, "摩訶婆羅多"更長大約是十一倍, 在台灣和大陸都沒有全譯本. 大陸有詩體和故事體節譯本, 也有某章節的選譯本. 台灣則有糜文開翻譯的故事體譯本, 最近商務有再版, 也就是我目前在看的讀本. 這兩部史詩的內容很複雜, 待會再找資料補充.



(資料來源: http://www.eslitebooks.com/cgi-bin/...D=2910431552000)

印度兩大史詩
作者／ 糜文開
出版社／ 台灣商務

內容簡介:

RAMAYANA《羅摩耶那》和MAHABHARATA《摩訶婆羅多》並稱古代印度兩大史詩。
這兩部史詩，非但是文學的偉大傑作，更是印度古代社會的生活習慣、宗教信仰、政治設施、道德觀念以及哲學思想的活的記錄，有著印度智識的百科全書之稱，在印度的地位，超過各種著作，取得了經典的資格。
兩大史詩的卓絕的詩篇包有幾乎古代印度的全部歷史，兩者的結合，完成了一幅古印度生活的真實而生動的圖畫。