Master Member
|
引用:
Originally posted by Sharivan
正名
Masked Rider = 只能叫我假面騎士
Ultraman = 叫我超人,宇宙超人,超人力霸王都好,但是不要學港仔叫我鹹蛋超人,那是星哥主演的
|
對不起,我看了二十多年的超人片,香港人的叫法
Masked Rider = 幪面超人
Ultraman = 超人,但以前會將變身前隊員名稱加在後面,如一代<超人吉田>,二代<超人亞鄉>,<超人太郎>等,現在則直接叫超人的名稱如(超人高斯>,<超人帝拿>,<超人佳亞>等..
祇有台仔才一直以為香港人叫<Ultraman>為鹹蛋超人。
|