轉貼------------
編譯張佑生／綜合外電報導
「我得不到的東西，別人也休想得到！」這是大導演張藝謀最新力作「十面埋伏」的結局對白，日昨首度曝光。影片接近尾聲時，劉德華因為得不到章子怡的愛，親自手刃對方，愛恨強烈交織。
「十面埋伏」是本屆坎城影展的觀摩片。劇情描述盲女(章子怡飾演)因為報仇和兩個捕快 (劉德華、金城武飾演)之間所萌生的情感糾紛。大陸「青年時報」報導，章子怡和金城武在影片中情投意合，求愛未遂的劉德華，在影片最後不願成全情敵與最愛，於是親手殺死章子怡，並且對金城武說：「我得不到的東西，別人也休想得到！」
如果說「英雄」讓觀眾體會到的是銀幕上強烈衝擊視覺的畫面，那麼「十面埋伏」除了這些畫面之外，更強調故事情節的經營。製片張偉平曾向內地媒體記者打賭說：「你肯定在看過『十面埋伏』後，會被此片的愛情故事打動到痛哭流涕。如果你不哭，你就來找我，告訴我這筆投資是錯誤的。」