主題
:
駭客任務的翻譯
瀏覽單個文章
Sharivan
Major Member
加入日期: Mar 2003
您的住址: 阿爾發象限
文章: 168
引用:
Originally posted by DogHuang
恩.....要字幕?推薦英語字幕啦
我也推英文字幕
中文字幕有很多錯誤,亂翻,省略
跟戲院上映的字幕是錯的一模一樣
應該是直接挪用且沒有修正
讓想研究的人看得一頭霧水
再看一次英文字幕
就會豁然開朗
頓時 jack in the Matrix......
2004-05-16, 03:23 AM #
7
Sharivan
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Sharivan
查詢Sharivan發表的更多文章
增加 Sharivan 到好友清單