唐人街 Chinatown (1974)
[FONT=arial]



導演：羅曼波蘭斯基 Roman Polanski

編劇：勞勃唐溫 Robert Towne
　　　羅曼波蘭斯基 Roman Polanski

演員：傑柯尼克遜 Jack Nicholson
　　　費唐娜雯 Faye Dunaway
　　　約翰休斯頓 John Huston　　

音樂：傑瑞高史密斯 Jerry Goldsmith



評鑑星數：＊＊＊＊


轉貼介紹：
http://hk.geocities.com/mac0706/allfilm/china.htm

唐人街，三○年代的洛杉磯，私家偵探傑克（傑克尼柯遜飾）受僱調查一宗婚外情，
被調查的對像是一名水壩工程師，豈料卻因此涉入一宗複雜的陰謀與倫常秘案
中………

這部講述1937年洛城的故事，是一部70年代甚有代表性的黑色偵探片，Robert
Evans(羅伯特伊文斯)繼教父後再擔任制作人一職，原著劇本Robert Towne(羅勃湯
恩)因而獲得了一座奧斯卡，而執導的是Roman Polanski(羅曼波蘭斯基)，擅拍靈異
題材的他突然一改以往的取向，此種改變不禁讓人揣測他藉著此片向社會提出控訴。

(他的新婚妻子在1969年被狂徒殘殺，他傷心地離開hollywood，直到74年才回來拍
攝此片，不過，他隨後卻因誘**末成年少女潛逃歐洲)。

從來沒見過如此帥的Jack Nicholson。
理由可能是當時他的還未禿頭，又或許是其身形尚算迷人，不過最大可能是他的角色
並不神通廣大，這款人總能惹起人一絲憐憫之心。

Jack Nicholson飾演的是一位冷硬偵探__傑克，他曾任職洛城唐人街的警察，因為對
社會的無力而辭了職，於是自立門戶……等等，這背景是否有點熟口熟面？

再細看這位偵探的遭遇吧，有個女人委托他偵查水壩工程師老公的外遇，一開始，他
彷彿嫌錢腥般推辭，當然，在女人說出「錢不是問題」時，他勉為其難接下案子，然
後呢，那個水壩工程師突然死掉，一個美艷又神秘的女人宣稱她才是水壩工程師的老
婆，連串的黑幕讓他突然對事件發生了興趣

這的確是偵探電影慣常的開場情節，加上傑克那配不滿世事的勁兒，實在有夠
Humphrey Bogart(亨佛萊鮑嘉)，當然，說狠他不夠Sam Spade狠，嘴又沒有
Philip Marlowe賤，不過他們擁有同一種特質__ 執著，執著去找出事情的真相，傑克
拼命去追查，不惜以身犯險，但他忘了自己不是神 ，於是他得到的是被割破鼻子、被
村民毒打，被追捕的威脅，這個社會太黑暗了，通姦謀殺無處不在，政府腐敗，警方
不明事理，就算抓到真兇又怎樣？

這部片叫人寒心得很，但其它方面卻有意外的驚喜，奧斯卡金像獎配樂師Jerry
Goldsmith(傑瑞哥德斯密)選用了30年代的jazz貰穿全場，出奇地和情節中的懸疑感
相互配合，那種獨特的氣息給你一種既古典又很現代化的感覺，當然，畫面上的功勞
則歸於大導波蘭斯基了，波蘭斯基本來就善於處理如此神秘的氣氛，他風格化的拍攝
手法使戲味益發濃郁，這部雖然是彩色片，但卻沒什麼歡樂的鏡頭，你可以看見全片
的取景不是效外公園就是人煙見的住宇區，最深刻是最後一場唐人街鎗戰，雖然滿街
行人，但你仍然感到在這地方暗藏的絕望，悲哀感直到劇終亦不能釋放，這部片是不
快樂的。

值時一提，女主角Faye Dunaway(費唐娜薇)的30年代造形非常神似，她的臉孔活脫
脫是那時代的女人，是以加上化妝的配合(尤直那種彎月般的眉毛)，堪稱一絕。

另外，John Huston不枉老牌演員的身價，他只需站出來已邪惡之極，導演羅曼波蘭
斯基也客串了一個割破Jack Nicholson鼻子的狠角色，雖然早知他是個矮子…但真正
見到他，還真是想像不到的矮呢。

p.s.1傑克尼克遜於1990年親身導自演唐人街續集The Two Jakes，編劇依然由Robert Towne執筆。

p.s.2奧斯卡記錄：11項提名(包括最佳影片、導演、原著、男女主角、配樂)
獎項：奧斯卡最佳原著劇本