我用pm5.1也是可以用控制器選擇喇叭或耳機出聲 ，不過樓主的喇叭應該沒有這種功能，所以才頭痛吧。
dahone兄的做法也是可以，不過如果又有用電腦看dvd，需要5.1聲道，那就不太適用了。
不過樓主的喇叭不會沒有調音量的吧(150元的都有了)，那就把聲音調成耳機適用，喇叭用時再調整就好了啊。