|
Regular Member
|
再給你找了幾篇
四川話等級考試試題
2003-12-09 點擊: 383
四川話等級考試試題
一、填空題：（20分，每題4分）
1、四川球迷響譽全國的口號是 ——
2、四川男人說“我屋裏頭的”是指——
3、“涮罎子”的意思是——
4、“空了吹”是——
5、“豁別個”是——
二：選擇題：（20分，每題4分）
1、這娃瓜戳戳的，是說
（1）是賣瓜的；（2）是幫買瓜顧客剖瓜的； （3）是在茶館裏掃瓜子皮的；（4）是個傻瓜。
2、“切哪個塌塌？”
（1）切蛋糕嗎？（2）修理塌塌米嗎？（3）去哪里？（4）維修塌陷的地方
3、“昨晚黑那個蕩蕩”，
（1）昨天晚上去的地方；（2）昨天晚上很黑；（3）昨天晚上有個蕩婦騷擾他；（4）昨天晚上他黑了別個的主頁
4、“你蝦子不胎害！”是
（1）誇獎他不害人；（2）養的蝦子沒有遺傳毛病 （3）罵不知道好歹；（4）是一句沒有實際意義的表達感情的話
5、“連二杆”是：
（1）一種類似三接棒的冷兵器；（2）是機器的零件；（3）是人的小腿；（4）指一個人一口氣抽兩支煙
三、判斷正誤（20分，每題4分）
1、請看playking2000與freelikewing的下面這段話。
freelikewing說：“playking2000，你娃不落教哈，喊你把這低低給兒（給兒連讀）了，你陰悄悄的倒到茅室蕩蕩頭，還豁老子，扯白撩謊的”。
playking2000打著飽嗝說：“爪子？龜兒還好意思黴老子，你看你的心口子板板上，跟碎娃兒流的憨口水樣，一大坨都是水流水淌濕窪窪的，還好意思批我的教。”
這段話的意思反映freelikewing與playking2000在喝酒（正確、錯誤）
2、playking2000對一個漂亮妹妹說：“你莫瞎迷串眼的跟到freelikewing飄，那蝦爬，穿得汙貓兒（貓兒連讀）竈狗脫籠垮稀的，到處假打，結果下水裏頭莫得撈撈。二天你要是跟了我噻，我每天給你買個鍋魁，啃得你牙齒一斜一斜的，保險你安逸得臉笑得稀爛。真的巴適，哪個兒豁你。”
這是freelikewing在辱駡那個漂亮妹妹。（正確、錯誤）
3、“球打個耳屎你”是說一隻球正好打在人的耳朵上，把耳食打了出來。 （正確、錯誤）
4、趴耳朵是一種四川流行的自行車改裝的交通工具。（正確、錯誤）
5、“吃嘎嘎”不是吃東西，是形容一種好聽的聲音。（正確、錯誤）
四、簡述題（20分，每題5分）
1：請簡述“龜兒子”與“閨兒子”的的辨證關係
2：“解手”典故的由來
3：什麽是“梭葉子”
4：“沖殼子”與“操油說”的區別與聯繫
五：川譯普（20分）
請先判斷下面這段方言是哪個地方的鄉音，再將它翻譯成普通話：
嘿唷！昨天傻午間，就是起轟的那哈黑兒，葉條回雞婆，一灰，就灰到我們屋頭的黃子上切了勒。你歸兒歸兒（歸兒連讀）地飯，那砍腦殼瘟甩都不甩識你一哈，我嘔分了，揀起塊卵子大的阿炭，給那瘟傷定起切，結果它毛毛一喳起，標了我一毛根兒（根兒連讀）的稀巴巴。
|