l
引用:
Originally posted by leaveme
嗯，我不太同意那個重慶的説法
因爲重慶人説話的時候，一般的說法是把重慶和成都做對比
而不是把重慶跟四川做對比
重慶人一般說話是說，“你們成都人/綿陽人等等，我們重慶人”
我遇到的重慶人，還是覺得自己是四川人，跟自己是重慶人不矛盾
重慶人並不自卑，而是幾十年來因爲被成都“欺負”而形成的一種不服氣心裏
重慶人真的很不錯
在北京我遇到過出來打工的重慶人，他們是重慶郊縣的
我告訴他們我是四川人，他們很高興地說遇到老鄉真好
他們也自認爲是四川人。
四川本來就是移民大省，清朝年間十二個省的移民來到四川，“湖廣填四川”這是有名的記載。四川大部分時候遠離戰亂，氣候溫和，物產豐富，各省的文化交匯
再加上盆地的封閉性，因此容易形成認同感。不過這種盆地心態也常常被媒體批判，説是井底之蛙。
如果你有興趣，可以發現四川在方言文化上耕耘最多
四川和重慶的電視臺，拍了很多部四川方言現代電視劇
這些方言劇目只有四川人看得懂
可以説是市場很小的
但是四川和重慶的電視臺就是一拍再拍
四川人也看得樂此不疲
而不少經典外國電影和動畫片，四川人也把它們重新配音
用四川話來表現，十分爆笑
前幾天成都熱播的《王保長》第二部，因爲配音沒有採用第一部的四川方言
而是採用普通話，觀衆意見很大，紛紛打電話給報社和電視臺表示抗議
最後據説電視臺汲取了教訓，準備重新採用四川方言配音。
|
leaveme你好啊....
我的祖父母是從四川過來台灣的,所以我從小聽的四川話...感覺比較像....
帶著鄉音的普通話(這是我想到最貼切的形容了,不知會不會很難懂)....
所以聽起來沒有什麼困難之處,再加上遇到很多四川老鄉講的口音和我祖父母如出一轍....所以認為四川話就這一種吧.....
但你文中有提到四川的方言,我想四川地方較大,又經過清朝幾次的大移民,人文和語言薈萃,應有我所沒聽過的方言,可否告知ㄧ二,或哪裡可找尋的影音檔, 讓我增廣一下見聞......
純粹好奇啦,多謝多謝囉....