應該和6.1,6.2版無關吧, 我目前也是用6.1, 顯示正常.
先試試隨便copy一段日文貼上看正不正常, 例如: ネク やゆネウブよ~
如果不正常可能是你控制台中沒有加入日文或你要的語系,
如果正常但只是你輸入時無法顯示, 那建議裝Golable IME, 這個經多人測試可以正常work.

另外一個可能是我有裝unicode 2補完計畫, 不知對MSN有沒有影響...