主題: 日本電影 厚美
瀏覽單個文章
coolchet
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
回覆: 回覆: 日本電影 厚美
引用:
Originally posted by 英格拉姆
(AZUMI被翻成[厚美]更讓我生氣)


我查網路上資料,日本有個叫安雲(一個日,下面一個雲)的地方,日語為AZUMI
而川島"和津實"的和津實也是AZUMI

不知道一般用在人名應該怎麼翻比較恰當.........
__________________
***************************
我的著作 : <人間書話>
舊 2004-05-03, 01:13 AM #6
回應時引用此文章
coolchet離線中