本人已將第3季修正字幕(最佳版本)的第1-19集字幕上傳至國內的Divx FTP站,
已在"妖魔天XX"講過,希望各為先進不吝指教,但是...
千萬別拿去當做商業用途!至於第20集字幕等待修正中ing...

我寧可當壞人

第15集 尼娜被傑克手刃...
第18集 查佩爾(或譯赤波利)被傑克處死!