瀏覽單個文章
666COOL
Senior Member
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 台北
文章: 1,080
有關dvdsoon的砍單問題--徵求英文高手

由於有幾部片在dvdsoon已經on order到我受不了
所以寫信請他幫我把那幾片砍掉
但是他的回信來了一大串英文.有點看不懂....請英文好的大哥幫我翻譯一下
不知道其他人面對on order怎麼解決

Dear Sir.

We are presently trying to reach all our customers who have in orders
with us items that are discontinued which need to be cancelled since
they will not be made anymore.

In this case sir the order needed to be cancelled is 1096751 allthough
due to the age of this order only the customer service will be able to
cancel it.

By cancelling this order it will put back in your account tha value of
the movies bought at the time in the form of a store credit for use on
futur orders.

Please contact us by e-mail as per to let us know if we may proceed to
cancel this order for you sir.
     
      
舊 2004-04-30, 10:56 AM #1
回應時引用此文章
666COOL離線中