引用:
Originally posted by gesse168
那我再請問一下!用shirnk 跟dvd x copy 兩者備份起來
好像有所差別說!...用SHIRNK 備份起來字體就是原本方言好像香港還是新加坡的字我指的是有些--字體意思差別--..
用dvd x copy 卻除了開頭畫面 應該大致相同...
請問用shirnk 備份是真的會這樣嗎?
|
當然不是囉！
有的DVD裡同時有好幾種"中文"字幕
1.簡體中文
2.繁體中文又有分"台灣式繁體"跟"香港式繁體(或稱粵語)"
好幾種中文字幕，但是在DVD裡皆統稱"中文"字幕。
你可以先用DVD播放軟體，看看第幾個"中文"字幕才是我們要的"台式繁體字幕"，
才在DVD Shrink 裡選取。