PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 無意發現...IMDB對岸搞個中文網出來了!! :O

引用:

Originally posted by horse456
搜尋資料間,又發現數位商城所放的評選最佳250部名片,順便post上來
資料來源: https://www.digiage.com.tw/ec/ec_a0...ovielist&id=261

有部分片名並沒有中文翻譯,期待大家陸續接力完成

另外,為何片名後常常有" ... ,The" 之類的斷句?看過很多地方也都如此,不知代表什麼意思?

因為開頭有The的片名實在太多了，觀眾通常也會省略the來稱呼片名，如果把the排前面來排電影順序的話，那一大堆電影都排在T字首了

像是Matrix的片名其實是the Matrix