瀏覽單個文章
神奇天鵝
*停權中*
 
神奇天鵝的大頭照
 

加入日期: Jun 2000
文章: 548
引用:
Originally posted by REI
常常不小心聽到中文歌...
覺得好聽...然後回家找資料..
發現是翻唱...而且原唱更好聽..


聽久的人 ....
根本不用懷疑 !
好聽到不行的國語歌讓我很難相信是原創 !
十之八九絕對是 " 中文化 " 來的 !

其實 , 你們可以試著找一首翻唱過的 ~
看它的國語歌詞 ....
不難發現 , 歌詞其實很空洞 ! 沒什麼內容 ~
中文化功力不錯的 , 詞跟曲都有配合好 , 押韻也處理的很巧妙 !

功力差的 ....
詞跟曲的配合度不夠 , 有些段落還沒押韻 ....
     
      
舊 2004-04-22, 12:11 AM #11
回應時引用此文章
神奇天鵝離線中