引用:
Originally posted by kog781
我沒有反駁他的意思，我的意思就是說，沒辨法生出真正的5.1，但若是給他『硬』生，還是可以生的出來的，雖然是假的5.1，但也還是5.1呀。
|
這也沒有違背我前一篇的意思，日本提供日語發音軌沒有5.1，只提供2.0，台灣的確不可能自己弄出5.1日語發音聲軌，問題不在於能力，而是在權限。台灣出的日語音軌，當然就是日本怎麼給就怎麼放。
之前有人問本片日語發音為何只有2.0，前作者因此回覆說本片日語音軌本來就只有 dd2.0 的規格，沒有製作 5.1 ，台灣也不可能硬生出 5.1。而閣下回覆說 "台灣就真的給你『硬』生出5.1" ，因此我才回覆你說本片的確日語發音只能收2.0，因為日本所提供的就只有2.0，沒有5.1。