並不是比起日版少了25分鐘
而是在日本這片DVD本來就是[貓的報恩+episode2]，
不只是[貓的報恩].

但吉卜力並沒有授出短篇動畫[episode2]的海外版權，
海外版自然不能發行這部短篇動畫。