瀏覽單個文章
Richard24
Power Member
 
Richard24的大頭照
 

加入日期: Aug 2002
您的住址: 新店溪畔
文章: 545
引用:
Originally posted by good886mylove
中文字型的確是個大問題~~~因為字太多了,而且要存成圖檔,檔案實在太大了~~~所以要播放srt檔看來是不太可能,不過sub檔的話比較可行,因為本身就是圖檔若firmware能夠解析該檔案的話,就可以顯示了!


只要牽涉到字型,晶片廠商除了要擔心容量的問題,
還有授權 $$ 的問題,因為字型也是要花錢跟字型廠商買的.

說個題外話,
剛開始我還蠻喜歡到大陸網站抓電影跟字幕,
電影的品質有好有壞其實都還可以接受,
但是字幕如果翻譯得零零落落,再好的畫質,
心情還是會大受影響,畢竟沒有字幕只能聽得霧沙沙

DVD去rip下來的mpeg4,字幕的水準會比較習慣,
缺點就是取得的速度會慢一點.
舊 2004-04-18, 10:21 PM #28
回應時引用此文章
Richard24離線中