請問除了VOBSUB外

有哪些軟體可合併影片檔和字幕檔呢?

剛下載天地無用GXP的動畫和字幕

希望能把影片和字幕合併以利整理 thx~

希望前輩們指引一下 thx~