華文地區的熱門電影,到了美國卻變成超級冷門片.看來片子熱門或冷門與否,不只是和電影本身有關,和上映地區的風俗民情也有關吧!搞不好在台灣的一些外國冷門片,在當地或某些國家其實也是熱門電影哩!
少林足球的許多笑點,我覺得看得懂的美國人應該不多,加上這部片對美國人來說,除了題材不夠吸引人(足球,中式笑點),而且整部片也沒什麼明星,全是一些名不見經傳的小咖演員(就算是周星馳,知道的美國人應該也不多,更別提達叔和那些師兄弟了).我猜美國那三萬多美金的票房,有不少比例還是來自於華裔觀眾吧!