引用:
Originally posted by 龍貓
幾乎每次有漫畫改編電影上場，Kingdom comes總是會被提起，但是我總覺得難度太高了，首先是要找到所有的英雄人物(DC底下幾乎所有英雄皆出動)，還要找到年老版的英雄(因為書中設定超人等皆年近花甲)，再者，全書充滿濃厚的宗教末日審判意味，非基督徒或非美語系國家人民可能對書中的感受無法體會，這一拍起來，首先是可能淪為只專注在超英雄大戰的熱鬧混亂上，無法拍出當中世代交替、"傳統正義"對抗"新潮卻墮落"的對立情勢，再者是全書大部分台詞都是有些饒口的預言或頌詩，改編成戲劇台詞，也有失真的可能。
Frank Miller的"黑騎士再臨"(好日式的譯法 )雖然沒有宗教的問題，出場人物也不會太繁多，但是份量實在有點多，書中密密麻麻的分鏡跟台詞，就像要把每一頁都完全填滿一樣，這改編成劇本難免是一陣大刀砍伐，同樣有失真的顧慮。
所以我還是希望電影圈別染指到這些經典作品之上，就像最近聽到日本漫畫界裡浦澤直樹的大作"怪物Monster"，要被改編成動畫電視版........我的心中不免是一陣烏雲籠罩......
|
看了這種類似末世紀審判型的劇情描述，讓人真不禁想一探究竟。不過，請問一下，
『蝙蝠俠』這個角色，是讓許多不同的畫家自由編繪的嗎？是否只要與原創者做好協調(就是角色造型、走向設定，還有……coco說好了)，就可自行創作？